Qual é o nome em chinês do retinoato de hidroxipinacolona? Explicação do nome em chinês, nome em inglês e número CAS do HPR

O nome em chinês do retinoato de hidroxipinacolona é
retinoato de hidroxipinacolona
，o nome em inglês é
Hydroxypinacolone Retinoate
，na indústria é geralmente abreviado como
HPR
，o número CAS é
893412-73-2。Pertence aos derivados de vitamina A e é atualmente um dos ingredientes do tipo éster de ácido retinoico mais comuns no campo de matérias-primas cosméticas。

Se você vir "Hydroxypinacolone Retinoate", "HPR" ou "CAS 893412-73-2" em matérias-primas, documentação de formulação, COA, SDS ou informações sobre ingredientes de produtos, geralmente refere-se ao retinoato de hidroxipinacolona.

Nome em chinês do retinoato de hidroxipinacolona

Seu nome padrão em chinês geralmente é escrito como:

retinoato de hidroxipinacolona

O nome INCI/em inglês correspondente é:

HYDROXYPINACOLONE RETINOATE

Em matérias-primas cosméticas, bancos de dados de matérias-primas químicas e documentação técnica relacionada, o nome em inglês Hydroxypinacolone Retinoate também é frequentemente usado diretamente, abreviado como HPR.

Informações básicas sobre o retinoato de hidroxipinacolona

O nome em chinês do HPR é éster de retinoato de hidroxipinacolona?

Sim. Na indústria de cosméticos, o que costuma ser chamado de
HPR
，geralmente é
Hydroxypinacolone Retinoate
abreviação, cujo nome correspondente em chinês é
retinoato de hidroxipinacolona
。

Portanto, ao procurar a matéria-prima HPR, pode-se usar simultaneamente as seguintes palavras-chave para confirmação:

• retinoato de hidroxipinacolona
  

• Hydroxypinacolone Retinoate
  

• HPR
  

• CAS 893412-73-2
  

Para os profissionais de compras, confiar apenas nas três letras "HPR" não é suficiente para confirmar a identidade da matéria-prima; o método mais seguro é verificar simultaneamente
nome em inglês, número CAS, pureza e COA do lote
。

Por que existem outros nomes em chinês na internet?

Ao pesquisar 羟基频哪酮视黄酸酯, às vezes ainda se encontram grafias como "羟频哪酮视黄酸酯", "羟基频呐酮视黄酸酯" e outras variantes semelhantes.

Muitos desses nomes vêm de traduções antigas, títulos de produtos de fornecedores ou diferentes formas de registro em bancos de dados. Se forem usados em materiais de produto, documentos técnicos, documentos de compra ou páginas de produto de sites, recomenda-se padronizar preferencialmente o uso de
"羟基频哪酮视黄酸酯"
e indicar simultaneamente o nome em inglês Hydroxypinacolone Retinoate e o número CAS 893412-73-2, o que facilita a identificação pelos clientes e reduz a confusão causada por diferentes nomes.

O hidroxipinacolona retinoato e o retinol são a mesma matéria-prima?

Não.

O hidroxipinacolona retinoato (HPR) e o retinol (Retinol) são compostos diferentes.
Embora ambos pertençam aos componentes relacionados à vitamina A, suas estruturas químicas, números CAS e formas de aplicação em formulações não são iguais.

Por exemplo, o número CAS comum do retinol é
68-26-8, enquanto o número CAS do hidroxipinacolona retinoato é
893412-73-2. Ao adquirir matérias-primas, não se deve julgar o componente específico apenas com base em nomes comerciais como "vitamina A" ou "álcool A".

O hidroxipinacolona retinoato é ácido retinoico?

Estritamente falando, o hidroxipinacolona retinoato não pode ser simplesmente equiparado ao ácido retinoico. Ele pertence aos
derivados ésteres do ácido retinoico
，com estrutura química e número CAS próprios。

Nos materiais de divulgação científica relacionados à vitamina A publicados pelas autoridades reguladoras de medicamentos do país, o éster de retinoato de hidroxipinacolona também é apresentado como um derivado relacionado à vitamina A. Portanto, na descrição da matéria-prima, descrevê-lo como "derivado do tipo vitamina A" ou "matéria-prima do tipo éster de retinoato" costuma ser mais preciso do que escrevê-lo diretamente como "ácido retinoico".

Por que é importante verificar o número CAS ao comprar éster de retinoato de hidroxipinacolona?

O nome em chinês e o nome comercial podem ter grafias diferentes, e o número CAS geralmente pode ajudar os compradores a confirmar melhor a substância química específica. O número CAS correspondente ao éster de retinoato de hidroxipinacolona é:

893412-73-2

No momento da compra, recomenda-se verificar pelo menos as seguintes informações:

• Nome em chinês: éster de retinoato de hidroxipinacolona
  

• Nome em inglês: Hydroxypinacolone Retinoate
  

• Abreviação: HPR
  

• Número CAS: 893412-73-2
  

• Pureza real e método de teste
  

• COA do lote
  

• SDS, TDS ou ficha técnica do produto
  

• Condições de armazenamento e transporte
  

É especialmente importante observar que os "ingredientes HPR" no mercado podem existir em diferentes formas de produto, como substância pura, solução composta, ingredientes encapsulados, etc. Portanto, ver o mesmo nome comercial não significa que o teor real de HPR, o sistema de veículo e as especificações do produto sejam completamente idênticos. No momento da compra, deve-se considerar o
ficha técnica e relatório de análise do lote
fornecidos pelo fornecedor como referência.

Comparação de nomes comuns de éster de ácido retinoico de hidroxipinacolona

Perguntas frequentes sobre o nome em chinês do Hydroxypinacolone Retinoate

1. Como se chama o Hydroxypinacolone Retinoate em chinês?

O nome em chinês do Hydroxypinacolone Retinoate é
retinoato de hidroxipinacolona
，abreviado comumente em inglês como HPR。

2. Como se chama o HPR em chinês?

No setor de matérias-primas cosméticas, HPR geralmente se refere ao Hydroxypinacolone Retinoate, cujo nome em chinês é
retinoato de hidroxipinacolona
。

3. Qual é o número CAS do Hydroxypinacolone Retinoate?

O número CAS é
893412-73-2。Ao comprar e verificar a identidade do produto, recomenda-se conferir simultaneamente o número CAS e o nome em inglês。

4. O hidroxipinacolona retinoato e o HPR são dois produtos diferentes?

Se o HPR mencionado for Hydroxipinacolona Retinoato, geralmente se refere ao mesmo componente químico. No entanto, produtos específicos podem apresentar diferenças como pó puro, sistema de mistura ou sistema encapsulado, portanto ainda é necessário consultar a ficha técnica do produto.

5. O hidroxipinacolona retinoato é igual ao Retinol?

Não. O nome em português do Retinol é retinol, enquanto o nome do Hydroxipinacolona Retinoato é hidroxipinacolona retinoato; ambos possuem estruturas químicas e números CAS diferentes.

Resumo

O nome em português do hidroxipinacolona retinoato é "hidroxipinacolona retinoato"
，o nome em inglês é
Hydroxypinacolone Retinoate
, abreviação comum
HPR
，o número CAS é
893412-73-2, fórmula molecular
C26H38O3
, massa molecular de aproximadamente
398,58 g/mol
。

Se você estiver fazendo compra de matérias-primas, seleção de fornecedores ou desenvolvimento de formulações, não é recomendável julgar a matéria-prima apenas com base em abreviações como "HPR" ou "derivado de vitamina A". Deve-se verificar ainda mais o nome em inglês, número CAS, pureza, método de teste, COA e ficha técnica do produto, para confirmar a composição e as especificações reais do produto adquirido.