Retinal 98% 116-31-4 Vitamina A Aldeído
Data de publicação:
2026-10-09
Pinyin do éster de retinoato de hidroxipinacolona
O hidroxipinacolona retinoato é um nome comum de matéria-prima do tipo vitamina A no setor de ingredientes cosméticos. Como o nome em chinês é longo e caracteres como "hidroxi", "pinacol" e "éster" são fáceis de ler errado, muitas pessoas pesquisam
Pinyin de hidroxipinacolona retinoato
。Seu pinyin completo é:
Hidroxipinacolona retinoato: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
Dividindo por grupos de palavras, pode-se ler como:
Hidroxi (qiǎng jī) + pinacolona (pín nǎ tóng) + retinoato (shì huáng suān zhǐ)
。

Se você vir o nome "hidroxipinacolona retinoato" pela primeira vez, pode lê-lo caractere por caractere da seguinte forma:
| Caractere chinês | Pinyin |
| hidroxila | qiǎng |
| grupo | jī |
| frequência | pín |
| qual | nǎ |
| cetona | tóng |
| 视 | shì |
| 黄 | huáng |
| 酸 | suān |
| 酯 | zhǐ |
因此连起来就是:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
。
“羟”是化学名称中比较容易读错的一个字。在“羟基”这个化学词语中,“羟”读作
qiǎng
,第三声,所以“羟基”的正确拼音是:
羟基:qiǎng jī
羟基是化学中常见的基团名称,因此在羟基频哪酮视黄酸酯这个名称中,也应该按照“qiǎng jī”来读。
“频哪酮”的拼音是:
频哪酮:pín nǎ tóng
这里需要注意的是,中间的字是“哪”,组成化学名称“频哪酮”。在一些产品资料或者网络页面中,也可能看到“频呐酮”“频呐”等不同写法,但在查询羟基频哪酮视黄酸酯时,建议使用完整名称
Éster de retinoato de hidroxipinacolona
, para corresponder ao nome em inglês, número CAS e materiais do produto.

"Éster" lê-se como
zhǐ
, terceiro tom, não se lê como "gordura (zhī)". Portanto:
Retinoato de éster: shì huáng suān zhǐ
Os caracteres "éster" e "gordura" são graficamente semelhantes, sendo facilmente confundidos em nomes de matérias-primas químicas. Hidroxipinacolona retinoato
酯
O último caractere deve ser escrito como "éster".
O nome em inglês do éster de retinoato de hidroxipinacolona é:
Retinoato de Hidroxipinacolona
Nos materiais do setor, também se costuma usar a abreviação
HPR
. Portanto, ao ver Hydroxypinacolone Retinoate ou HPR em catálogos de matérias-primas, COA, fichas técnicas de produto ou materiais de compra em inglês, geralmente se refere ao retinoato de hidroxipinacolona.
| Item | Informação |
| Nome em chinês | Éster de retinoato de hidroxipinacolona |
| Pinyin | qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ |
| Nome em inglês | Retinoato de Hidroxipinacolona |
| Abreviação em inglês | HPR |
| Número CAS | 893412-73-2 |
| Fórmula molecular | C26H38O3 |
| Massa molecular | Aproximadamente 398,58 |
Em comunicação real, consultas de compra ou apresentações de produtos, os seguintes caracteres são facilmente pronunciados incorretamente:
1. "羟" não deve ser lido adivinhando pela forma do caractere.
Em "羟基", deve ser lido como qiǎng, portanto 羟基 lê-se qiǎng jī.
2. "酯" não é "脂".
O pinyin de "酯" é zhǐ, enquanto o pinyin de "脂" é zhī. O último caractere de éster de hidroxipinacolona retinoato é "酯".
3. "HPR" é uma abreviatura em inglês.
Se o nome em chinês for relativamente longo, na comunicação sobre matérias-primas cosméticas, pesquisa e desenvolvimento e compras, costuma-se usar diretamente HPR para representar Hydroxypinacolone Retinoate.

A pronúncia completa é:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
。
Em "羟基", "羟" lê-se
qiǎng
, terceiro tom, e "羟基" pronuncia-se qiǎng jī.
“酯” lê-se
zhǐ
, terceiro tom. É preciso tomar cuidado para não confundir com o “脂 (zhī)” de “脂肪”.
O nome em inglês é
Retinoato de Hidroxipinacolona
, comumente abreviado como
HPR
。
O número CAS do Hydroxypinacolone Retinoate (retinoato de hidroxipinacolona) é
893412-73-2。
A pronúncia em pinyin do retinoato de hidroxipinacolona é: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ.
Nele, “羟” lê-se qiǎng e “酯” lê-se zhǐ. Seu nome em inglês é Hydroxypinacolone Retinoate, abreviado como HPR, e o número CAS é 893412-73-2. Se você encontrar HPR ou Hydroxypinacolone Retinoate em materiais de produto, documentos de compra ou catálogos de matérias-primas, geralmente é possível confirmar a identidade específica da matéria-prima por meio do número CAS.
Etiquetas:
Notícias relacionadas
Eficácia do retinoato de hidroxipinacolona
2026-10-09
Benefícios do retinoato de hidroxipinacolona
2026-10-09
Hidroxipinacolona Retinoato Pinyin
2026-10-09
Retinal 98% 116-31-4 Vitamina A Aldeído
Hidroxipinacolona Retinoato 99% HPR 8934...